Gabriel Seiden wrote a perfectly clean and easy to understand article describing how to allow your IOS calendar sync with multiple Google Calendars. I spent a long time attempting to find something and after several failures, I found this one. I highly recommend this one to get your answer:
How to Sync Multiple Google Calendars to Your IPhone or IPad
Sands Consulting (tomsands.com) 